في الوقت الذي كان يسعى فيه فريق اتحاد طنجة إلى التعاقد مع لاعب زهير المترجي، دخل نادي البور سعيد المصري على خط التنافس، وباشر مفاوضات جدية مع اللاعب المغربي، الذي يمارس في الدور القطري في صفوف الريان.
وحسب مصادر في هذا الصدد فإن الفريق المصري يقترب من حسم الصفقة وضم اللاعب المترجي إلى صفوفه
وكان مسؤولو اتحاد طنجة قد أصروا على الاستعانة بخدمات المهاجم زهير المترجي، إلا أن دخول مسؤولي فريق البور سعيد المصري وتقديمهم عرضا مغريا لللاعب، أحبط محاولات مسؤولي فارس البوغاز.